Этой осенью в России начались официальные продажи умных колонок Xiaomi Mi Smart Speaker. Благодаря универсальному динамику мощностью 12 Вт девайс обеспечивает весьма качественный и объёмный звук. Два чувствительных микрофона способны улавливать и распознавать речь. В качестве голосового ассистента предлагается Маруся от VK (ранее Mail.ru Group) с широкой линейкой навыков от прослушивания музыки до управления умным домом, заказом еды и такси. Команда нашего интернет-проекта изучила новинку.

Тест-обзор умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Новая колонка Xiaomi является локальной адаптацией международной версии динамика Mi Smart Speaker. За рубежом гаджет работает с Google Assistant на китайском и английском языках, а в России – с Марусей. Колонка наделена классическими голосовыми навыками. Аналогичные функции присутствуют и в других устройствах с Марусей: Капсуле, Капсуле Мини, смарт-колонках Prestigio и JBL.

С помощью устройства можно слушать музыку, радио и новости из различных источников. Можно попросить рассказать анекдот, прочитать сказку, поиграть в игры, оценить, сколько времени уйдет на дорогу до конкретного места. С помощью Xiaomi Mi Smart Speaker можно управлять умным домом и телевизором. Помимо этого, разработчик обещает полную интеграцию с сервисами VK, будь то заказ еды, такси и т.п.

В смарт-колонку интегрирован музыкальный сервис Boom («Музыка ВКонтакте»). Есть поддержка Spotify Connect, с помощью которого можно управлять музыкой из учётной записи Spotify.

Что касается самого девайса, то он имеет стильный внешний вид, светодиодную подсветку в форме кольца и сенсорное управление. Разместить гаджет можно как в домашнем интерьере, так и в офисе. За качество звука отвечает один широкополосный динамик. Подключение и настройка колонки осуществляется через Wi-Fi и мобильное приложение «Маруся». Устройство также можно использовать в качестве Bluetooth-динамика.

Технические характеристики смарт-колонки Xiaomi Mi Smart Speaker (L09G)

Характеристика Описание
Тип: Умная колонка с голосовым помощником «Маруся»
Размеры, вес: 131 х 104 х 151 мм, 853 г
Материалы корпуса: Пластик, алюминиевая решётка
Аппаратное обеспечение: Широкополосный динамик 63.5 мм, мощность 12 Вт, 2 высокочувствительных микрофона
Диапазон воспроизводимых частот: От 50 Гц до 20 кГц
Поддерживаемые аудиосервисы: Boom («Музыка ВКонтакте»), Spotify Connect
Подключение: 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 ГГц и 5 ГГц), Bluetooth 4.2 A2DP
Разъёмы: Порт для электропитание
Управление: Сенсорная панель, голос
Индикация: Светодиодное кольцо
ПО для настройки: Приложение «Маруся – голосовой помощник» для iOS, Android, AppGallery, вход через учётную запись VK Connect
Доступные цвета корпуса: белый

Цены Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker

 

Первые впечатления. Размеры и комплект поставки

Умная колонка Xiaomi Mi Smart Speaker поставляется в достаточно крупной по размерам упаковке. На фасады коробки нанесено изображение гаджета и основные технические параметры. Внутри коробки можно найти инструкцию и QR-код, по которому открывается страница для скачивания приложения для управления колонкой.

Внутри упаковки на картонной накладке располагается сам гаджет. Также в комплекте имеется блок питания 12 B ⎓ 1,5 A и гарантийный талон.

Распаковка умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

В продаже можно встретить единственную расцветку корпуса – белую. При этом центральная часть с микроперфорацией имеет серебристую поверхность.

Размеры гаджета - 131 х 104 х 151 мм, вес 853 г. Устройство имеет средний габариты.

Распаковка умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Внешний вид

Внешность у колонки универсальная и достаточно строгая. Корпус представляет собой комбинацию белого пластика и серебристого алюминия с перфорацией, насчитывающей около 10,5 тыс. небольших отверстий. В верхней части предусмотрена многоцветная подсветка в виде полосы с палитрой из 16 млн оттенков.

В зависимости от режима работа подсветка может менять цвет и схему отображения. Например, если вы отключили микрофон, подсветка горит непрерывно красным. Если вы обратились к «Марусе», то свечение становится голубым, и так далее.

Распаковка умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Распаковка умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Верхняя часть девайса изготовлена из матового пластика. На этой панели располагается сенсорная область. С её помощью можно отключать микрофон, увеличивать и уменьшать громкость, пролистывать музыкальные треки вперёд и назад и т.д.

За воспроизведения звука отвечает 63,5-миллиметровый широкодиапазонный излучатель мощностью 12 Вт. Два микрофона способны улавливать команды с разных направлений и расстояний. Благодаря микрофонам устройство слышит вас. Комнату площадью 20 кв. м колонка слышит полностью. Можно из дальнего конца говорить тихим голосом.

Распаковка умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Распаковка умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Нижняя часть Mi Smart Speaker пластиковая. Основание прорезиненное, благодаря чему на столе или полке девайс стоит устойчиво.

Сзади колонки в специальной выемке находится отверстие для провода электропитания.

Обзор умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Обзор умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Смарт-колонка Xiaomi поддерживает Bluetooth. В этом случае она работает в качестве классического внешнего динамика. Помимо этого, поддерживается двухдиапазонный Wi-Fi. Также стоит отметить, что устройство работает только при подключении к электрической сети.

Подключение и управление

Для подключения Xiaomi Mi Smart Speaker потребуется установить на свой смартфон приложение «Маруся» и включить Bluetooth. Приложение доступно для устройств на Android, iOS и в магазине Huawei AppGallery. Утилита автоматически определяет, есть ли рядом колонка, связывается с ней и помогает подключить её к Wi-Fi-сети. После первичного подключения колонка может работать автономно. При необходимости устройство в автоматическом режиме установит обновления.

Настройка девайса осуществляется со смартфона через раздел «Мои устройства». Здесь можно установить громкость будильника, индикацию, задать расписание для ночного режима, разрешить приём звонков и т.п.

Подключение смарт-колонки Xiaomi Mi Smart Speaker.  Подключение смарт-колонки Xiaomi Mi Smart Speaker.

Для управления используются голосовые команды. Для активации помощника в начале фразы необходимо говорить слово «Маруся». Например, «Маруся, какая будет завтра погода?» или «Маруся, через сколько дней наступит зима?» или «Маруся, какая у нас сейчас ситуация с коронавирусом?».

Для управления смарт-динамиком также можно использовать сенсорное управление на самой колонке: увеличение и уменьшение громкости, пауза/подтверждение выбора и выключение/включение микрофона.

Подключение смарт-колонки Xiaomi Mi Smart Speaker.  Подключение смарт-колонки Xiaomi Mi Smart Speaker.

Подключение смарт-колонки Xiaomi Mi Smart Speaker.  Подключение смарт-колонки Xiaomi Mi Smart Speaker.

Для полного сброса настроек Mi Smart Speaker, включая привязку к аккаунту VK Connect, требуется сначала выключить девайс от питания, а затем включить. После этого, нужно одновременно приложить два пальца на клопки «+» и «-» и держать их более 5 секунд, пока не появится соответствующая индикация и не будет звукового сигнала.

В настройках есть возможность установить «Ночной режим», при котором отключаются все звуки, а уровень яркости подсветки минимален. Время включения и выключение ночного режима можно настраивать в приложении «Маруся».

Голосовой помощник «Маруся», мобильное приложение

В мобильном приложении «Маруся» можно активировать опцию перемешивания плейлистов, выбрать источники новостей, режим узнавания детей, при котором «взрослый» контент будет недоступен. Отдельно следует упомянуть «Утренний эфир» - это автоматически генерируемый режим, который запускается по команде «Доброе утро». В него могут входить новости, напоминания, забавные факты, курсы валют и так далее.

Также для удобства пользователей в мобильном приложении «Маруся» есть раздел с описанием навыков, которые можно использовать. Называется он «Все скиллы». Помимо отмеченных ранее, есть функция отправки почты и голосовых сообщений. Присутствует стандартный набор: новости, погода, анекдоты, афоризмы, конвертер валют, шагомер и т.д.

Обзор умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Обзор умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Через Mi Smart Speaker можно заказать еду в Макдональдсе. В этом случае он будет доставлен с помощью сервиса Delivery Club. Правда, для этого предварительно придётся задать адрес, а также привязать карту, причём отказавшись от аутентификации платежей через смартфон. Также можно попросить повторить один из десяти последних заказов на Delivery Club. В будущем разработчики обещают добавить заказ такси через «Ситимобил» и прочие возможности.

Отдельный упор сделан на детский функционал, поскольку умная колонка часто покупается родителями, для того чтобы занять детей. В наличии сказки, интерактивные квесты и так далее. При этом, если вы будете сами просить «Марусю» поставить какую-нибудь конкретную сказку, то есть риск, что это случится только с 4-5 раза. Правда, это касается лишь не самых популярных сказок.

Обзор умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Обзор умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Также можно включить белый шум или звуки природы. Такой фон помогает расслабиться и засыпать как взрослым, так и детям.

Помимо этого, Mi Smart Speaker может взаимодействовать с системами умного дома (умные лампы, камеры наблюдения, освещение, датчики контроля безопасности, протечки, детекторы дыма и т.д.) разных брендов, включая гаджеты Xiaomi и Philips. Всего их порядка 30.

Прослушивание музыки

Слушать музыку на Mi Smart Speaker можно тремя способами. Первый, он же самый простой, - из стримингового сервиса Boom (ранее назывался «Музыка ВКонтакте»). В этом случае достаточно сказать «Марусе» название трека, исполнителя, либо направление музыки, которое вы хотите послушать. Также можно попросить включить свой плейлист или плейлист кого-то из друзей во ВКонтакте.

Важное замечание, для работы этого сценария у вас должна быть оформлена подписка на стриминговый сервис Boom, либо комплексная подписка Combo от VK. При этом при покупке гаджета пользователям предоставляется бесплатная подписка VK Combo, дающая доступ к музыке и скидкам в различных сервисах VK на три месяца.

Подключение смарт-колонки Xiaomi Mi Smart Speaker.  Подключение смарт-колонки Xiaomi Mi Smart Speaker.

Подключение смарт-колонки Xiaomi Mi Smart Speaker.  Подключение смарт-колонки Xiaomi Mi Smart Speaker.

Точность распознавания и релевантность запуска с первого раза нужной композиции в рамках наших тестов составляла 60%. Здесь важно отметить, что мы просили «Марусю» ставить именно те треки, которые точно есть во ВКонтакте. В целом, это соответствовало нашим ожиданиям, но говорить о полном распознавании нельзя. Нейросетевые технологии продолжают развиваться и совершенствоваться, надо делать скидку на это.

Если у вас нет подписок ВКонтакте и Mail.ru Group, и вы не хотите оформлять новые, то можно использовать гаджет в качестве классического беспроводного динамика и посылать на него музыку по Bluetooth-соединению. Для этого на Mi Smart Speaker сначала нужно включить Bluetooth. Делается это голосовой командой «Маруся, включи Bluetooth». Далее потребуется включить Bluetooth на вашем устройстве (телефоне или ноутбуке) и запустить поиск устройств. В списке нужно найти устройство Mi Smart Speaker и соединиться с ним. После этого, можно запускать музыку на телефоне или ноутбуке, и она заиграет в колонке. Поддерживается кодек SBC.

Обзор умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Для активных пользователей музыкального сервиса Spotify, предусмотрена поддержка технологии Spotify Connect. Колонка в этом случае появляется в меню приложения от Spotify. На неё можно передавать звук для воспроизведения. Есть возможность выбирать и другие устройства, если они у вас имеются. Работает без каких-либо проблем.

Качество звука

Если говорить о технических характеристиках, то Mi Smart Speaker способна воспроизводить звук в диапазоне 50 Гц - 20 кГц. Колонка выдаёт вполне яркий и объёмный звук. Её запросто можно использовать для домашней дискотеки.

Итоги

Xiaomi Mi Smart Speaker – простая и достаточно удобная колонка. LED-индикация воспринимается крайне интересно, колонка становится чуть более человечной. Сенсорные кнопки управления на корпусе удобны и выполняют свою работу исправно.

Что касается воспроизведения музыки, то здесь Mi Smart Speaker держит паритет с моделями других производителей. Мощности встроенного динамика хватает для заполнения музыкой комнаты площадью 20 кв. м. В качестве базового музыкального сервиса используется Boom и медиатека соцсети ВКонтакте. Также можно выводить аудио на колонку со смартфона, компьютера или планшета при помощи Bluetooth. К приятным особенностям можно отнести поддержку Spotify Connect.

Девайс заточен под онлайн-сервисы компании VK (ранее Mail.ru Group). При этом максимальный упор сделан на воспроизведение музыки и аудиокниги, а также доставку еды. Помимо этого, покупателям колонки предоставляется бесплатный доступ к подписке VK Combo, в которую входит прослушивание музыки без рекламы, скидки на заказы в сервисах доставки «Самокат» и Delivery Club, скидка на вызов такси в «Ситимобил», «Такси Вконтакте» и многое другое.

Обзор умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Обзор умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker с Марусей.

Встроенный голосовой помощник «Маруся» позволяет управлять не только воспроизведением музыки, но и чтением новостей, прогноза погоды, перепиской в почте и общении во ВКонтакте. Колонку также можно использовать в качестве няни для ребёнка. Устройство может рассказывать сказки, транслировать детские аудиокниги, познавательный и образовательный контент.

В общем и целом, если вы активный пользователь ВКонтакте и сервисов VK/Сбербанка, то Mi Smart Speaker явно придётся по душе. В качестве более доступной альтернативы можно присмотреться к Капсуле Мини: она умеет то же самое, звук, конечно несколько хуже из-за размеров, но зато само устройство компактнее. Если же вы используете сервисы «Яндекса» и не собираетесь переходить на подписки ВКонтакте, то смысла в новой колонке мало. Куда более органичной здесь будет Яндекс.Станция Мини или Яндекс.Станция Лайт.

Преимущества

Стильный внешний вид и качественная сборка

Хороший звук

LED-индикация

Три месяца подписки VK Combo

Навыки для общения с детьми

Возможность заказа еды через Delivery Club

Недостатки

Работа только при подключении к электрической сети

Можно использовать только с одной учётной записью VK Connect

Цены Xiaomi Mi Smart Speaker